Basándose en la obra del morisco Mancebo de Arévalo, el autor pretende demostrar el multiculturalismo del siglo XVI. El lector de esta obra estaba obligado a tocar fronteras culturales, puesto que fue escrita en caracteres aljamiados. También las fuentes impulsaban este contacto, pues el autor utiliza el Corán, San Pablo, Thomas Kempis y La Celestina. Por otra parte, inserta citas tanto en castellano como en árabe, hebreo o latín. Este autor ofrece un buen ejemplo de la complejidad cultural de las tres culturas existentes en Castilla en el siglo XVI.