El autor reflexiona sobre la importancia de conocer el habla privada y espontánea del rey en cuanto a manifestación de su personalidad individual, pero no siempre se puede contar con textos que recojan este tipo de habla. El opúsculo de Antonio Beccadelli el Panormita constituye una fuente privilegiada para acceder a la palabra familiar de Alfonso V de Aragón, y en particular para explorar su vertiente como rex facetus; a pesar de que el texto no puede ser considerado una transcripción literal, la proximidad entre el autor y el rey, así como diversos análisis del texto permiten afirmar la veracidad del escrito. El ámbito propio de la facecia alfonsina es el de su círculo íntimo dentro de la corte y no el de los actos públicos y formales. Pese a ello, sus manifestaciones transmiten un determinado ideal de actuación presidido por la urbanitas y la ciuilitas. El texto, por tanto, muestra la evolución entre la representación del monarca netamente medieval y otra ya renacentista.