Examina la posibilidad de que en el entorno de Beltrán de la Cueva existiera una corte literaria semejante a la que se articuló en torno a Lucas de Iranzo u otros grandes señores de su tiempo. La escasez de documentación histórica y de muestras literarias que expliquen o confirmen la existencia de esta corte se debería a la censura ejercida por los Reyes Católicos contra todo lo relacionado con el antiguo valido de Enrique IV y supuesto padre de Juana. El que algunos poemas reaparezcan unidos a pliegos sueltos del XVI confirmaría la existencia (y posterior desaparición) de tal censura, que un siglo más tarde no tenía sentido. Toda la argumentación se apoya en una concienzuda investigación histórica sobre el personaje, su actividad literaria conocida y los autores que pudieron pivotar en torno a él (Diego Enríquez del Castillo, Juan Álvarez Gato, el Comendador Ávila y el Comendador Román).