Uno de los motivos literarios más comunes en las formas narrativas breves de corte sentimental es la separación de los amantes. El análisis de dicho motivo, también presente en otros subgéneros narrativos, puede ayudar a desvelar las relaciones que existen entre los relatos más cortos y las novelas, tanto bizantinas como caballerescas. De ahí que la autora del artículo fije la mirada en tres ejemplos abreviados: Flores y Blancaflor, París y Viana y Clamades y Clarmonda. El estudio de los pormenores que rodean la separación de los amantes en los tres, le permite establecer paralelismos con las forma narrativas más extensas y llevar a cabo un trabajo contrastivo que ayuda a comprender más cabalmente cómo funciona dicho motivo en el marco narrativo breve.