Don Juan Manuel resulta un escritor mucho más complejo de lo que podría parecer en una primera lectura, sobre todo en la construcción de su Conde Lucanor. Esa obra, además de no ser una traducción de otra preexistente, se estructura sobre una serie de juegos especulares que continuamente reflejan el acto de enseñar y aconsejar de Patronio y el de aprender de Lucanor. En esta contribución se desmenuza este juego mediante el análisis pormenorizado de muchos de los ejemplos, y se recuerda que el objetivo último de la obra es, evidentemente, el de promover un mejor aprendizaje por parte del público o lector.