A partir de la escena del encuentro de los amantes, en la que la dama espera a su enamorado asomada a la ventana del castillo, el autor establece un análisis comparado entre tres romances, dos del ciclo carolingio (Ya cabalga Calaínos y Asentado está Gaiferos), y otro del ciclo cidiano (Helo, helo, por do viene el moro por la calzada). Las similitudes en el tratamiento que estas tres piezas poéticas dispensan a dicha escena le permiten postular una deuda textual entre ellas, que situaría al primero de los romances mencionados como inspiración de los otros dos.