El autor analiza todos los testimonios (documentales, cronísticos, literarios y críticos) sobre Bernardo del Carpio y su época y acredita su existencia histórica real y la veracidad de fondo de la tradición poética proponiendo la existencia de dos batallas en Roncesvalles, una la conocida de 778, otra de 808 en la que sí habría podido participar.