El presente artículo pretende dar a conocer las referencias directas al romance Pérdida de don Beltrán, contenidas en las Relaciones topográficas de España, que mandó escribir Felipe II. El autor concluye que se revela fundamental manejar fuentes no literarias para entender en toda su totalidad algunas de las características más importantes de la literatura oral.