Los términos ¡¡tolerancia/intolerancia!! han sido remanidos por la historiografía moderna al referirse a las relaciones entre árabes, judíos y cristianos. El autor reexamina este concepto en ensayos de los siglos XIX y XX en los cuales se postuló el concepto de «convivencia de culturas» que ha desembocado últimamente en un nuevo concepto: la cultura de la tolerancia. El autor destaca por encima de todo la ambigüedad con que la historiografía moderna utiliza estos términos. Sostiene que esta polarización se ha vuelto de interés creciente en la comunidad académica actual.