El Speculum Stultorum de Nigel de Canterbury, el anónimo Zetus et Hero y las historias de Walter Map revelan la influencia de los cuentos orientales y del roman francés. Por otro lado, el descubrimiento de Petronio y Apuleyo, unido a los escritos de Petrus Alphonsi, permiten crear en la misma época otro tipo de literatura.