"Teófilo" y "la Iglesia robada" (¿o a la inversa?) El final de los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo

Autor  BAÑOS VALLEJO, Fernando

Título  "Teófilo" y "la Iglesia robada" (¿o a la inversa?) El final de los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo

Otros autores  J. M. Lucía

Título revista/libro  AHLM. Actas VI Congreso

Ciudad  Alcalá

Editorial  Universidad

Año  1997

Volumen  I

Páginas  243-255

Resumen
Estudio de una cuestión no resuelta sobre los Milagros de Nuestra Señora, de Gonzalo de Berceo: se trata del orden de los dos últimos capítulos, «La iglesia robada» y el «Milagro de Teófilo». Como el autor considera que el planteamiento estructural y estético no permite descartar ninguno de ambos finales, analiza los manuscritos implicados en la transmisión ya que considera que «el camino de la crítica textual [...] ofrece mayor seguridad» (p. 248). De este modo, apuntando los manuscritos que transmiten estos dos milagros finales (Q, F, M, I) y afirmando que las copias de Q son las más fiables, llega a la conclusión que «puesto que el orden de Q no es necesariamente erróneo, debemos atenernos a él, como manuscrito más cercano al original de Berceo [...] de esta manera, el lector podrá seguir mejor el proceso de composición de los milagros: [...] un primer final más notorio, el de «Teófilo», y una adición posterior que confiere al poema un segundo y definitivo cierre» (p. 254).

Visitas 73