El presente trabajo continúa la línea de investigación trazada por el mismo autor en un artículo previo, «Apuntes para el estudio del personaje medieval, I. Panorama de la reflexión poetológica», Troianalexandrina, 5 (2005), pp. 185-225. En este caso, analiza las concepciones del personaje en la literatura medieval extrayendo sus conclusiones del concepto de voz y de los tipos de discurso que representan las diversas instancias enunciativas. Tras constatar el olvido relativo que este aspecto del personaje medieval ha merecido por parte de los estudios contemporáneos y de los errores en que estos han caído cuando han emprendido su análisis, centra su atención en el tratamiento que recibe la voz en las reflexiones poetológicas medievales, que la vinculan, en el marco de las operaciones retóricas, a las figuras de pensamiento. Además, destaca la importancia de la actio para el estudio de la literatura de la Edad Media, derivada del fuerte componente oral de esta última, de tal manera que la actio, a través de códigos sígnicos como el tono, la gestualidad o la mímica, se configura como elemento imprescindible a la hora de analizar el personaje medieval, lo que no siempre se ha tenido en cuenta por parte de los estudiosos del siglo XX.