Bailey analiza «una breve metamorfosis en la figura legendaria de Fernán González, el conde rebelde de Castilla, en la narración de los últimos episodios de su vida en la Estoria de España» en la que la conducta del personaje ha sido modificada hasta hacer de él un «conde castellano, sumiso y obediente al rey de León» (p. 31), observando en los últimos episodios de la versión alfonsí una tradición distinta al conocido Poema de Fernán González.