Se aboca al problema de la gestualidad en el Cantar desde dos perspectivas complementarias: la característica fundamental de mesura que la crítica cidiana ha visto siempre en el héroe, y la descripción del uso de ciertos artículos e indumentaria. La oposición modestia/gesticulatio, identificable en el Cantar, puede ser asimilada en gran medida a la de mesura/desmesura, con respecto a la cual se ordenan los personajes positivos y negativos en la obra.