Trayectoria del motivo del corazón comido a fin de establecer su significado en el contexto castellano de mediados del XIII. En el capítulo 7 del Calila e Dimna, el corazón aparece como materia terapéutica además de como motivo narrativo; a la luz de las doctrinas médicas de la época no es de extrañar que para sanar un corazón «achicado por el sufrimiento amoroso» sea necesario otro corazón (p. 102). Pero esa no es su única función, sino que también es instrumento de la venganza de la esposa celosa que exige la muerte de su rival. El motivo, por otra parte, no es desconocido en la literatura occidental.