Compara la lengua de las Biblias romanceadas con la de las Biblias en ladino. Incluye edición y comentario filológico de un texto del libro de los Números según la versión de la Biblia escurialense I-I-7 y la ofrecida por el Pentateuco de Constantinopla (1547).