Contrasta la visión que de los hechos históricos recogen los textos portugueses (Poema da batalha do Salado, la narración incluida en el tit. XXI del Livro de linhagens do conde D. Pedro y que culmina en el cap. LXII de la Crónica de Alfonso XI); comenta los rasgos comunes y divergencias entre dichos textos, que suponen los más antiguos documentos (portugueses y castellanos) que se refieren a la batalla de Salado o Tarifa (1340).