Contribución al debate de la transmisión de la literatura artúrica en la Península Ibérica. Tras un sumarísimo repaso al problema de la transmisión textual de los Tristanes hispánicos, se centra en los fragmentos catalanes y su tradición textual, haciendo especial hincapié en la influencia de Aragón y su posición estratégica a lo largo de las rutas comerciales mediterráneas, así como en la hegemonía de la corona catalano-aragonesa en las dos Sicilias como vía de entrada a la vez que de difusión de la leyenda.