Plantea el problema de la comprensión actual de las colecciones de textos reunidas en un manuscrito en la Edad Media, ya en los siglos XIII-XV que, salvo en los casos en los que el florilegio es resultado del azar, siguen unas pautas aparentemente ajenas a las actuales. Las colecciones más variadas y con más piezas proceden de las épocas más antiguas, mientras que al avanzar los siglos con el imponerse el concepto de autoría, se empiezan a presentar más comúnmente las colecciones dedicadas a un solo autor. Todos los ejemplos están tomados de la literatura francesa medieval.