Revisa las diferentes interpretaciones que han dado los editores del LBA a "sale el alhorre", para ofrecer una nueva hipótesis. Se abre una nueva vía de solución partiendo de interpretar "alhorre" como adjetivo, con el significado de libre. "Salir alhorre" se puede interpretar semánticamente como equivalente fraseológico de aforrarse (escapar, huir), verbo empleado por el Arcipreste. El componente el de "sale el alhorre" no debe analizarse como artículo o determinante sino como pronombre personal masculino (él).