Nueva reflexión sobre el género del Zifar. El trabajo se dedica a examinar ciertas características propias de la novela bizantina y a ver cómo se representan en el texto castellano para comprobar que, en muchos casos, se alejan del modelo genérico. Se repasan asimismo aquellos tópicos distintivos del género caballeresco, como las armas, la fama, el amor cortés, la dama, lo mítico y el rey. Se concluye por fin que el Zifar es una novela híbrida donde se funden elementos caballerescos con una gama de tópicos propios de la novela bizantina, como raptos, viajes, encuentros y desencuentros.