Se estudia la reelaboración del topos caballeresco tardomedieval del ataque turco a Constantinopla, y su defensa y salvación en relación con el nuevo contexto histórico-político de mediados del siglo XVI, tal como se plasma en el Cirongilio de Tracia de Bernardo de Vargas. El topos aparece fuertemente modificado en cuanto presenta una Constantinopla ausente y traslada el escenario del conflicto de Oriente a Occidente, operación que enmascara innegables alusiones a la política imperial carolina en relación con el Islam y con el rey francés Francisco I.