El autor sostiene - en contra del lugar común de la crítica - que el encuentro de diferentes tradiciones poéticas en la corte aragonesa de Nápoles produjo varias formas de influencia de los modelos poéticos italianos sobre la poesía ibérica. Lo demuestra a través del análisis de la obra de tres poetas que vivieron en la corte de Nápoles: Carvajal, Romeu Llull y Benet Garret. Destaca además que dicha influencia perduró en la poesía ibérica del siglo XVI en dos fenómenos relevantes: el interés por la poesía popular y la renovación del lenguaje poético en sentido petrarquista.