Subraya la originalidad de María de Francia al contextualizar lo maravilloso en un marco realista, el mundo cortesano y caballeresco de la nobleza francesa del s. XII. Lo maravilloso interviene de distinto modo en las relaciones amorosas, haciéndolas posibles (Yonec), destruyéndolas (Bisclavant) o en armonía con la realidad (Lanval).