The lady vanishes: translation, Gloss and the Personification of Wisdom in the Alfonsine Biblias Romanceadas

Autor  FRANCOMANO, Emily C.

Título  The lady vanishes: translation, Gloss and the Personification of Wisdom in the Alfonsine Biblias Romanceadas

Título revista/libro  Hispanic Review

Año  2004

Volumen  72

Fascículo  2

Páginas  307-325

Resumen
Se analizan las variantes de la Sabiduría personificada en los cuatro manuscritos conservados de la General Estoria en relación con la misma figura tal y como aparece en la Biblia Romanceada (Ms. Escorial h-I-6), en concreto, se presta atención a su personificación masculina o femenina, según la división terminológica «sabiduría» o «saber» y sus diferentes connotaciones y posibilidades interpretativas.

Visitas 70