Se analizan diversos romances que confirmarían que durante las dos primeras décadas del reinado de Carlos V, esta modalidad poética no sólo sigue sirviendo como pregón literario de hechos históricos contemporáneos sino que, además, constituye materia de referencia de la literatura culta. Por lo que respecta a la primera faceta se comentan tres pliegos poéticos de la Biblioteca de Catalunya; en relación a la segunda, se valoran las referencias a canciones y romances en La lozana andaluza y en la Crónica burlesca de Francesillo de Zúñiga. Las últimas páginas están dedicadas a algunos guiños literarios en el Lazarillo de Tormes, entre los que destacan la presencia de dos pasajes del Libro de buen amor transformados en esta obra, que la autora atribuye a Alfonso de Valdés.