Inserta las Etymologiae de Isidoro de Sevilla en la amplia corriente del método etimológico, desde la Antigüedad grecolatina hasta los tiempos actuales. Aborda cuestiones como las relaciones de la etimología y la retórica, el papel desempeñado por el hebreo como lengua originaria y su corrupción según el mito de Babel, el surgimiento de la lingüística comparada y de los estudios indoeuropeísticos, así como una exposición de las últimas propuestas epistemológicas.