Durante su estancia en Amberes (1568-1575) Arias Montano colaboró con el proyecto de edición de las obras completas de San Isidoro, que estaba entonces en su primera fase: la elaboración de un catálogo de las obras impresas y manuscritas de Isidoro conservadas en bibilotecas españolas. Una vez acabado el catálogo, se envió a Arias Montano y fue conservado en la imprenta de Cristóbal Plantino. Se edita el documento del catálogo y se estudia su contexto histórico y religioso.