Tras pasar revista cumplida a los condicionamientos históricos, geográficos, demográficos, culturales y sociales, el autor concluye que todos ellos convierten la Rioja en el rincón ideal para que se produzca la eclosión de la lengua vulgar, de la cultura en lengua romance. Fenómeno que va desde el testimonio de las Glosas emilianenses, pasando por la Vida de santa María Egipcíaca, para culminar en Berceo; en esta zona se pone de manifiesto pronto que las lenguas vulgares son también capaces de crear cultura. Vid. también BBAHLM 10.5/28.