Después del análisis de los signa amoris relacionados con el dolor, como por ejemplo el llanto o los suspiros, principales efectos del amor, se llega a la conclusión de que en Cavalcanti se impone la semántica de lo negativo: la serie negativa de muerte, temblor, lágrimas, etc., que puede venir o no matizada por otros sentimientos como el miedo, ya en el campo de los argumenta, es abundantísima, cosa que sucede también en la lírica románica medieval.