A partir del análisis del citado códice, el autor se detiene en algunas cuestiones que deben tenerse en cuenta cuando se estudia o edita algún texto inserto en una compilación miscelánea, tales como la identificación del contenido, el estudio codicológico o el contexto en el que se realizó la recopilación. La existencia de una lógica interna, que dota de coherencia a textos, en apariencia dispares, reunidos en cada volumen, ayuda a entender qué interpretación se les daba a estos últimos en la Edad Media.