Analiza los peligros de un comparatismo que ignore las raíces culturales de cada tradición lingüística y literaria europea y las condiciones concretas de su transmisión; además de las metamorfosis de Rolando, ocupa un papel central en su argumentación la visión literaria de las culturas europeas que manifiesta Santillana en su Proemio e carta y en su producción lírica.