Gracias al descubrimiento de un fragmento manuscrito de la Refundición de la crónica del Halconero, el autor considera posible entender el modo en que se llevaba a cabo el trabajo de composición de la crónica real en el siglo XV, puesto que dicho fragmento -del que ofrece una edición textual- es copia del borrador que sirvió de base a la Refundición. Así se revela el trabajo de manipulación histórica al servicio de las ideas e intereses políticos por parte de la monarquía castellana.