Estudio lexicográfico de una selección de documentos de los archivos catedralicios de León y Oviedo, así como de diversos cenobios del antiguo reino leonés, fechados todos ellos entre los años 775, en que se escribe el primer ejemplar conocido, el documento del rey Silo, hasta 1230, cuando se unen las monarquías leonesa y castellana bajo Fernando III. La pesquisa reúne once términos, con sus variantes, de los que se ofrece su primera aparición, una explicación etimológica y semántica, además de un estudio de su pervivencia más allá del ámbito cronológico estudiado.