Fernández de Oviedo estuvo al servicio del príncipe hasta su muerte en 1497 y en su Libro de cámara... ha transmitido un testimonio de primera mano de las normas de comportamiento de la corte en aquellos años. El autor de la comunicación se propone editar este texto y analiza las complejidades de su transmisión manuscrita. Ofrece también una relación de su amplia obra que va desde la novela de caballerías (Don Claribante), a la histórica (Sumario de la natural historia de las Indias e Historia general y natural de las Indias), genealógica (Catálogo real de Castilla, Epígono real, Batallas y quinquagenas, Quinquagenas de la nobleza de España), la heráldica (Libro de los linajes y armas, Libros primero y segundo del blasón) y política y cortesana (Relación de lo sucedido en la prisión del rey Francisco I de Francia y el Libro de cámara). Tradujo además el Laberinto de amor de Boccaccio y las Reglas de vida espiritual de Pietro da Lucca, prácticamente todo en el siglo XVI.