Después de tratar algunas cuestiones previas sobre las conexiones entre los bestiarios y la literatura medieval castellana, como son la indeferenciación de la materia (imprecisiones terminológicas), la desatención prestada al asunto y la dificultad de la materia, puntualiza que esta labor, aunque multidisciplinar, debe acometerse desde una perspectiva filológica. Estudia las vías de transmisión de la tradición animalística oriental a las literaturas medievales, la tradición animalística en la literatura medieval española (orientaciones sobre el estudio) y las contribuciones que una investigación de este tipo aporta al conocimiento de la literatura castellana medieval.