Ofrece un catálogo, según la ordenación alfabética de sus autores, de las obras de historiadores grecolatinos traducidos al catalán, castellano, aragonés y portugués, tanto manuscritas como impresas, entre el final de la Edad Media y el final del siglo XVI. El artículo se presenta como un estudio preparatorio de un trabajo más amplio que pretende estudiar el impacto y la popularidad de la historiografía clásica en la Península Ibérica.