Es continuación y complemento de dos artículos anteriores, con la edición de la novella y un estudio, publicados en la misma revista (véase BBAHLM 15.2/175 y 178). En esta ocasión aborda primero algunos aspectos teóricos sobre la práctica de la traducción en la Castilla del siglo XV, para pasar a analizar las técnicas traductológicas que emplea Cañizares para hacer del exemplum de Gobi una novella.