El autor estudia la presencia y la convivencia de trovadores de la escuela galaico-portuguesa y provenzal en las cortes de Aragón y de Castilla durante el siglo XIII; las réplicas o imitaciones de los unos por los otros, los casos de intertextualidad, el tratamiento paralelo de los mismos o semejantes problemas políticos, permiten trazar un cuadro vivo de la vida literaria en la época de Alfonso X, Jaime I y Sancho IV, y ponen de manifiesto la profunda unidad de los diversos ámbitos literarios de la Península Ibérica que se articula en la convivencia de lenguas líricas distintas, antes de que el castellano irrumpiera en la escena de la lírica peninsular.