Presentación y análisis del trabajo de Celso de Magalhães acerca de la tradición romancística, sobre todo, del Maranhão. Valora esta contribución por su precocidad en la América hispánica, teniendo en cuenta, además, que presenta la tradición marañense en sus relaciones de semejanza con versiones portuguesas.