Estudio lingüístico basado en el Poema de Mío Cid, la autora afirma que «algunos tiempos verbales aparecen con mayor frecuencia en ciertos contextos centrales de la historia (...) [por lo que] el cambio temporal, y en particular la inserción del presente en la narración del pasado, funciona en textos de castellano antiguo como una estrategia para crear textura narrativa» (p. 586).