Repaso de la difusión en Castilla de la literatura europea, con especial atención a las traducciones y a la propagación lenta de las obras más innovadoras. Se compara su presencia en las bibliotecas de la alta nobleza, que llega a competir entre sí por hacerse por algunos títulos, con las presentes en la de la reina, mucho más amplia y lujosa, pero que no llega a reflejar de pleno las novedades que la actividad literaria europea estaba produciendo.