Revela cómo el Compendio Historial de algún modo reproduce en sus páginas la teoría de las tres funciones propugnada por Georges Dumézil a propósito de la sociedad indoeuropea: Alfonso X, como representante de la primera función, la sacerdotal; Alfonso XI, de la segunda, la guerrera; y doña Berenguela, de la tercera, la nutriente. Del mismo modo, también el mito indoeuropeo de los mellizos divinos se encuentra en la descripción que Almela ofrece de la concepción maravillosa del Cid.