A partir de la carencia de una definición explícita sobre la posición social de las mujeres del rey Alcos (que no aparecen mencionadas ni como concubinas ni como esposas o reinas), se analiza el problema de la recepción occidental del texto. En tal sentido, el relato se enfoca sobre dos mujeres (la madre del infante y la madrastra) que dan la idea de una monogamia por parte del rey Alcos, y se las confronta como una forma de presentar dos modelos diferentes de feminidad.