Tradicionalmente, el Cantar de mio Cid ha sido comparado con textos de la épica francesa. Sin embargo, el autor de este artículo abre nuevas perspectivas al leer el poema castellano a la luz de la épica germánica (se detiene en algunas de las similitudes más relevantes, como el destierro, la figura regia, la espada, el caballo o la fidelidad al señor).