El estudio preliminar fija el origen de este corpus, entre poesía tradicional y cortesana, en la corte de los últimos reyes napolitanos, define su carácter hoy fragmentado y parcial y analiza las interferencias de la transmisión oral en el texto de los poemas. Para el filólogo interesa especialmente el apartado dedicado a los criterios de transcripción polifónica, que permite la comprensión formal de los poemas. Además de la edición literaria y musical de cada poema, acompañado de un comentario, interesan los estudios de M. León y A. Baldissera que se comentan aparte.