Tras aplicar las diversas teorías hoy existentes (incluso las que son de aplicación exclusiva a la Edad Media) a los fragmentos satíricos del Libro, juzga inseparable sátira, ironía y parodia y concluye: «È probabilmente vero che quasi tutto quel que può entrare nell'amprio perimetro dell'ironia-parodia-satira del Lba si può evincere dai libri di Paul Lehmann e di Marthe Bayless (...) Ironia, parodia e comicità 'popolare' convivono con la satira in una mappa dover nulla eò sembra essere escluso, in un'intenzione totalizzante da enciclopedia del comico, che -com'è noto- è una cosa assai seria, che può benissimo confinare col tragico (...) Juan Ruiz si pone davanti allo specchio deformante del suo testo e vi si riflete per speculum in aenigmate satyrae» (p. 157).