La recepción de la Celestina en Alemania: su primera adaptación teatral (Richard Zoozmann, 1905)

Autor  CARMONA RUIZ, Fernando

Título  La recepción de la Celestina en Alemania: su primera adaptación teatral (Richard Zoozmann, 1905)

Título revista/libro  Celestinesca

Año  2005

Volumen  29

Páginas  47-70

Resumen
Presenta la adaptación teatral que Richard Zoozmann hizo de la Celestina en 1905. Para ello se esboza una semblanza biográfica y se recapitulan los testimonios celestinistas más relevantes de la crítica literaria alemana del siglo XIX. Este último aspecto explica mejor los porqués de la adaptación zoozmanniana, en especial sus modificaciones y adiciones. El resultado es una adaptación neorromántica en la que se elimina todo aspecto atrevido que soliviantara la moral y costumbres de su época.

Visitas 61