Primero de los tres volúmenes de los que constará la obra, publicado en dos tomos por su extensión. Recoge una serie de ensayos, que se reseñan individualmente, destinados a presentar la naturaleza del texto bíblico que circuló en romance en la Edad Media y a analizar su presencia en la literatura castellana, género a género, firmando cada uno de los artículos un especialista en la materia.