Traducir el italiano de Dante en la Castilla del siglo XVI: el Infierno según Pedro Fernández de Villegas

Autor  ANDREU LUCAS, María Isabel

Título  Traducir el italiano de Dante en la Castilla del siglo XVI: el Infierno según Pedro Fernández de Villegas

Título revista/libro  Actes del III Congrés Internacional de Traducció

Ciudad  Bellaterra

Editorial  Departament de Traducció i d'Interpretació. Universitat Autònoma de Barcelona

Año  1998

Páginas  293-302

Resumen
Se realiza un estudio de la forma en que el traductor lleva a cabo su versión y cómo se ajustó a los gustos más arcaizantes e insertó el texto en la tradición castellana y desechó las innovaciones que ofrecí el texto y lo incardinaban en las nuevas corrientes del humanismo italiano.

Visitas 136